Incoterms 2020: las 11 reglas, quién paga y quién asume el riesgo

Actualizado el 14 de octubre de 2026 · 5 min de lectura

Los Incoterms son las reglas de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que definen, en tres letras, qué parte de un envío internacional paga el vendedor, qué parte paga el comprador y en qué punto el riesgo de pérdida o daño pasa de uno a otro. La versión vigente es Incoterms 2020, en vigor desde el 1 de enero de 2020. Para un agente de carga, el Incoterm de la operación determina a quién cotizar, qué tramos incluir y a quién facturar. Esta guía repasa las 11 reglas y los errores más comunes.

Qué regulan los Incoterms y qué no

Un Incoterm define tres cosas: quién contrata y paga cada tramo del transporte, quién se ocupa de los trámites de exportación e importación, y dónde se transfiere el riesgo. No define cuándo pasa la propiedad de la mercancía, no fija el precio ni la forma de pago y no sustituye al contrato de compraventa.

Para que funcione hay que escribirlo completo: la regla, el lugar exacto y la versión. Por ejemplo, FCA Almacén del vendedor, Monterrey, Incoterms 2020. Un Incoterm sin lugar preciso es una fuente segura de discusiones sobre quién paga los gastos locales.

Las 7 reglas para cualquier modo de transporte

  • EXW (En fábrica): el vendedor pone la mercancía a disposición en sus instalaciones. El comprador paga todo lo demás, incluso la carga en el vehículo y el despacho de exportación.
  • FCA (Franco transportista): el vendedor entrega al transportista designado por el comprador, en sus instalaciones o en otro punto acordado, con el despacho de exportación hecho. El riesgo pasa en ese momento.
  • CPT (Transporte pagado hasta): el vendedor paga el flete hasta el destino, pero el riesgo pasa al comprador cuando entrega al primer transportista.
  • CIP (Transporte y seguro pagados hasta): como CPT, y además el vendedor contrata un seguro. En 2020 el nivel mínimo exigido es de cobertura amplia, las cláusulas (A) del Institute Cargo Clauses o equivalentes.
  • DAP (Entregado en lugar): el vendedor asume costo y riesgo hasta el lugar de destino, con la mercancía lista para descargar. La importación la despacha el comprador.
  • DPU (Entregado en lugar descargado): como DAP, pero el vendedor también descarga. Sustituye al antiguo DAT de Incoterms 2010.
  • DDP (Entregado con derechos pagados): el vendedor asume todo, incluidos el despacho de importación y los impuestos. Es la regla de máxima obligación para el vendedor.

Las 4 reglas solo para transporte marítimo y fluvial

Estas cuatro reglas están pensadas para mercancía que se entrega en el costado o a bordo de un buque en el puerto. Ese es su punto débil cuando se usan para contenedores.

  • FAS (Franco al costado del buque): el vendedor deja la mercancía junto al buque en el puerto de carga.
  • FOB (Franco a bordo): el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque designado por el comprador. El riesgo pasa cuando está a bordo.
  • CFR (Costo y flete): el vendedor paga el flete marítimo hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa al comprador al cargar a bordo en origen.
  • CIF (Costo, seguro y flete): como CFR, más un seguro contratado por el vendedor. Aquí el mínimo sigue siendo la cobertura limitada, cláusulas (C), salvo que se pacte otra cosa.

El error más común: FOB y CIF para contenedores

En la práctica, un exportador que vende FOB con carga en contenedor entrega la mercancía en la terminal o en el depósito días antes de que el contenedor suba al buque. Durante ese tiempo la carga ya no está en sus manos, pero según FOB el riesgo sigue siendo suyo hasta que esté a bordo. Si el contenedor se daña en el patio de la terminal, la discusión está servida.

Por eso la ICC recomienda usar FCA en lugar de FOB, y CPT o CIP en lugar de CFR o CIF, cuando la carga va en contenedor. Incoterms 2020 añadió además una opción en FCA para que el comprador instruya a su transportista a emitir un conocimiento de embarque con anotación a bordo al vendedor, algo que los bancos suelen pedir en las cartas de crédito.

Otro error frecuente es vender EXW cuando el comprador extranjero no puede hacer el despacho de exportación en el país del vendedor. En esos casos FCA suele encajar mejor.

Cómo cotiza un forwarder según el Incoterm

El Incoterm le dice al agente de carga qué tramos debe cotizar y a quién. Una forma práctica de pensarlo es dividir el envío en origen, flete principal y destino.

  • EXW: el cliente es el comprador y la cotización incluye recolección, gastos de origen, despacho de exportación, flete y lo que se acuerde en destino.
  • FCA o FOB: cotizas al comprador desde el punto de entrega, con flete principal y gastos de destino. Los gastos de origen hasta ese punto son del vendedor.
  • CPT, CFR, CIP o CIF: el cliente es el vendedor, que paga el flete principal y, en CIP y CIF, el seguro. Los gastos en destino suelen correr por cuenta del comprador.
  • DAP, DPU o DDP: el vendedor paga casi toda la cadena. En DDP también los impuestos de importación, así que conviene confirmar quién figura como importador.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos Incoterms hay en la versión 2020?

Once. Siete sirven para cualquier modo de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) y cuatro solo para marítimo y fluvial (FAS, FOB, CFR, CIF).

¿Puedo usar FOB para carga aérea?

No es correcto. FOB está pensado para entrega a bordo de un buque. Para carga aérea la regla equivalente es FCA en el aeropuerto o almacén acordado.

¿Qué diferencia hay entre CIF y CIP?

CIF es solo marítimo y exige como mínimo cobertura limitada. CIP sirve para cualquier modo y en la versión 2020 exige cobertura amplia, salvo pacto distinto.

¿Siguen vigentes los Incoterms 2010?

Las partes pueden pactar cualquier versión si la indican en el contrato. Si no se indica, conviene escribir siempre la versión para evitar dudas. La vigente de la ICC es 2020.

¿Qué pasó con DAT?

En Incoterms 2020 DAT se sustituyó por DPU, que permite que el lugar de entrega descargada sea cualquier lugar, no solo una terminal.